XXVI Congreso de Librerías de Pamplona – Crónica del primer día

  • 240 libreros asisten en Pamplona al XXVI Congreso de Librerías.

  • Las librerías españolas han facturado un 5,45 % más en 2023 que en 2022.

  • «Somos menos, pero más potentes», asegura Álvaro Manso, vicepresidente de CEGAL.
     

La formación es la asignatura pendiente de las librerías

En la mañana del 14 de marzo se inauguró en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra «Baluarte» de Pamplona, el XXVI Congreso de Librerías, organizado por CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros) y TodosTusLibros con el «cartel de aforo completo colgado desde mediados de febrero», como recordó el presidente de CEGAL, Miguel Iglesias. Además de 240 libreros, asistieron al evento editores y distribuidores de toda España.

La Consejera de Cultura, Deporte y Turismo de Navarra, Rebeca Esnaola, celebró en su intervención que el lema del Congreso sea «El futuro es el libro» y que «Navarra es una tierra que ama y disfruta de los libros. Así lo refieren los datos que nos sitúan como la tercera Comunidad con más personas lectoras del Estado, con un índice que casi alcanza el 70%. Y, según el Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros en España 2023, el principal espacio para la compra de libros sigue siendo la librería». Asimismo recordó que velar por el derecho a la lectura de la ciudadanía «es un reto mayúsculo al que nos enfrentamos, por un lado, como sociedad; por otro, como sector económico; y, por supuesto, también como instituciones».
 
Por su parte, María José Gálvez, Directora General del Libro, del Cómic y de la Lectura, disculpó la anunciada asistencia del Ministro de Cultura, Ernest Urtasun, y señaló que «en 2022 y 2023, desde el Ministerio, se han invertido 4 millones de fondos europeos para la modernización de las librerías y para la formación, imprescindible para la dignificación de las librerías» y recordando que «libro, libertad y futuro son las palabras con las que hoy nos han convocado», palabras que tienen unos vínculos indispensables con la ciudadanía.

Intervenciones de Miguel Iglesias (presidente de CEGAL), Rebeca Esnaola (Consejera de Cultura, Deporte y Turismo del Gobierno de Navarra), María José Gálvez (Directora General del Libro, del Cómic y de la Lectura) y Dani Rosino (Presidente de la Asociación de Librerías de Navarra Diego de Haro) durante la inauguración del XXVI Congreso de Librerías celebrado en Pamplona.

Mapa de Librerías 2023 · Resultados LibriRed 2023

En la primera sesión, Álvaro Manso (vicepresidente y portavoz de CEGAL), presentó el Informe del Mapa de Librerías, realizado por CEGAL con la colaboración de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura del Ministerio de Cultura, y cerró su intervención presentando los resultados anuales recogidos por LibriRed.

Durante su exposición, Álvaro Manso explicó que «el mapa de librerías es la herramienta que utiliza CEGAL para el diseño de políticas futuras para las librerías para que puedan llegar a ser más competitivas y dar un mejor servicio, este año el Mapa nos dice que somos menos librerías pero mucho más fuertes y con mayor capacidad. Por otro lado, hay una herramienta que utilizan los libreros, LibriRed, y este año nos dice que los resultados del 23 han sido mejores que los del 22, con un aumento de ventas.»

Álvaro Manso, vicepresidente y portavoz de CEGAL, presenta el Mapa de Librerías 2023 y la evolución de las ventas recogidas en la plataforma LibriRed durante el año 2023.

El informe del Mapa de Librerías recoge la actualización del censo presentado en el anterior congreso, el estudio de situación/evolución del sector y el análisis de las necesidades formativas y de personal. Como novedad, en el 2023, CEGAL ha comenzado a identificar los Puntos de Venta de Libro (PVL) localizados en municipios de menos de 15.000 habitantes, que cuentan con una oferta residual de libros, pero que siguen apostando por fomentar la lectura en municipios con menos oportunidades en cuanto a demanda se refiere.

Entre los principales resultados a destacar, se encuentra el descenso de librerías, con un 6,2% menos respecto a junio de 2022 y la identificación de una evolución de crecimiento de las empresas: incremento de la facturación del libro, de la estructura y plantilla laboral, aumento de la superficie de las salas de venta y también de la presencia digital entre otros, a lo largo de estos últimos años.

El estudio de situación ha centrado su interés en conocer la actualización de conocimientos de los equipos de trabajo del sector: cerca del 70 % de las librerías participantes en el estudio reconoce e identifica las necesidades formativas en su equipo de trabajo.

Las principales áreas en las que los profesionales muestran interés por la ampliación y renovación de conocimientos son: la mejora de la gestión comercial y económica (explotación de los programas de gestión específicos), la apertura a nuevos públicos (presencia y venta digital) y la creación de espacios con identidad (selección de catálogo, mejora de la imagen, programación de la agenda cultural, etc.).

El estudio también recoge la valoración de una nueva iniciativa propuesta por CEGAL para paliar la problemática de la falta de relevo empresarial y la necesidad de personal: La puesta a disposición de información sobre los próximos cierres de librerías para facilitar el traspaso y la continuidad de la actividad y también como herramienta para configurar bolsas de empleo territoriales para cubrir las demandas de personal.

Por otra parte, CEGAL asume desde ya la tarea de ofrecer cada año las cifras de ventas de las librerías independientes y las cadenas de librerías españolas y así, han presentado en el Congreso los resultados de LibriRed que revelan que, en 2023, las librerías independientes vendieron 15.990.890 ejemplares, un 9,97 menos que en 2022 (16.030.027). Sin embargo, la facturación aumentó un 5,45 %: 283.373.909 euros en 2023, 15.452.950 más que el año anterior, cuando facturaron 267.920.959 euros. La misma tónica se vivió en las grandes cadenas, donde despacharon 13.924.138 ejemplares (en 2022, 13.195.575) y facturaron 226.964.955 (208.646.559).

El informe diferencia la evolución de las ventas en librerías independientes y cadenas. En 2020, las primeras fueron el escenario del 56,85% de las ventas, y las segundas, del 43,15 %. En los años sucesivos, la relación se ha alterado: 2021, 57,52 % → 42,48 %; en 2022, 56,22 % → 43,78 %; y en 2023, 55,53 % → 44,47 %.

 

Librerías y administraciones: buenas prácticas

En la segunda ponencia de la mañana, Javier Cámara, de la Librería Cámara de Bilbao, y Pablo Bonet, Director del Gremio de Librerías de Madrid y Secretario de la Feria del Libro de Madrid, nos hablaron de la relación entre libreros y administraciones, de legislaciones, concursos públicos y acuerdos marco. También destacaron la necesidad de dotar a los libreros de herramientas de presión y de un argumentario: diversidad librera, apoyo al tejido comercial sostenible, sensibilizar y educar en buenas prácticas en la compra institucional.

Ponencia de Javier Cámara y Pablo Bonet sobre buenas prácticas y administraciones amigas.

Siguiendo el hilo dejado por Cámara y Bonet, Guillaume Husson, Delegado General del Sindicato de la Librería Francesa (SLF), nos ofreció su perspectiva sobre las relaciones entre las administraciones y librerías en Francia.

Ponencia de Guillaume Husson, Delegado General del Sindicato de la Librería Francesa (SLF).

Ilustrador@s y Traductor@s: relaciones con el sector, buenas prácticas, impacto de la IA, Abecedario Ilustrado de la Traducción

La sesión matinal se cerró con la ponencia de Elisabeth Pérez (ilustradora y Secretaria de la Federación de Asociaciones de Ilustradores Profesionales – FADIP) y de Marta Sánchez-Nieves (traductora y presidenta de ACE Traductores). En ella nos hablaron de la situación de ilustrador@s y traductor@s en relación con el sector, de las buenas prácticas entre profesionales e instituciones o del impacto de la IA generativa sobre la creación. Sánchez-Nieves cerró la intervención conjunta presentándonos el Abecedario Ilustrado de la Traducción para mostrar una profesión bastante desconocida entre lectores y libreros. Podéis consultar el Abecedario íntegro en este enlace.

Ponencia de Elisabeth Pérez y de Marta Sánchez-Nieves.

Encuentro con Pierre Lemaitre

A primera hora de la tarde, los congresistas tuvieron un encuentro con el escritor Pierre Lemaitre en una charla-entrevista que condujo Xavi Vidal, de la Llibreria Nollegiu de Barcelona. Durante la conversación se habló sobre El silencio y la cólera, el segundo volumen de su tetralogía Los años gloriosos, sobre su profesión y trayectoria y sobre temas de actualidad. Los congresistas tuvieron la oportunidad de conseguir que el escritor francés les firmara alguno de sus libros.

Talleres simultáneos

Acabada la charla con Lemaitre, empezaron los Talleres simultáneos en diversas salas de «Baluarte».

  • Marina Sanmartín, de la Librería Cervantes y Compañía de Madrid, nos habló sobre cómo podemos realizar una buena selección de novela negra en las librerías.

  • «Letras y Cifras: conceptos económicos básicos para traducir una librería a números», fue el título de la exposición realizada por Elisa Fernández, de la Llibreria Nollegiu de Barcelona, en la que expuso conceptos económicos básicos relacionados con la gestión de una librería.

  • Por su parte, Jesús R. Trueba, de la Oficina de Desarrollo de TodosTusLibros.com, mostró a las librerías métodos para ganar visibilidad en la plataforma de comercio en línea.

  • Asimismo, durante la tarde también se realizaron dos encuentros de Mesas Gremiales en los que se debatió sobre la Ley del libro, el convenio colectivo, la normativa de pagos o los concursos bibliotecarios; un taller de CEDRO sobre cómo actuar ante prácticas ilegales y el encuentro de las librerías que forman parte del Grupo Kirico.

Premios TodosTusLibros

Al término de los talleres, sobre las 20h, se procedió a la entrega de los premios TodosTusLibros en la Sala Ciudadela. Podéis consultar el extenso artículo dedicado a los Premios que realizamos hace unas semanas. En Pamplona estuvieron para recoger personalmente sus galardones, Azahara Alonso, Berta García Faet, Carlos Portela, Keko Godoy y Joan Tarrida.

Los galardonados con los Premios Todos Tus Libros en esta edición son:

  • Premio TTL al Mejor Libro de Ficción: Maniac, de Benjamin Labatut (Editorial Anagrama).
  • Premio TTL al Mejor Libro de No Ficción: Gozo, de Azahara Alonso (Editorial Siruela).
  • Premio TTL al Mejor Libro de Poesía: Corazonada, de Berta García Faet (Editorial La Bella Varsovia).
  • Premio TTL al Mejor Libro de Cuentos-Narrativa Breve: Me verás caer, de Mariana Travacio (Editorial Las Afueras).
  • Premio TTL «Javier Morote» a Autor/a Revelación: Alana S. Portero por La mala costumbre (Seix Barral).
  • Premio TTL «Grupo Kirico» al Mejor Libro Infantil: Libro libresco, de Juan Arjona, con ilustraciones de Enrique Quevedo (A buen paso).
  • Premio TTL «Grupo Kirico» al Mejor Libro Juvenil: Mary John, de Ana Pessoa, con ilustraciones de Bernardo P. Carvalho, traducido por Nia González (Elastic Books).
  • Premio TTL «Zona Cómic» al Mejor Cómic Nacional: Contrition, de Carlos Portela y Keko, con prólogo de Antonio Altarriba (Norma Editorial).
  • Premio TTL al Mejor Proyecto Editorial: Galaxia Gutenberg.

Compartir artículo